riverap2j702@outlook.com

日文口譯語言翻譯公司

愛滋媽媽生下健康寶寶翻譯中時電子報

阿芳是一位未婚生子的愛滋媽媽，為了孩子，她積極接受藥物治療，將體內愛滋（HIV）病毒降到極低，在碰到相愛的另一半政哥後，兩人決定生下產下愛的結晶。在台大病院院長何弘能的手術下，順遂產下未遭傳染的健康寶寶，而那劃下第一刀的的刹時、也被相機拍下，並於本日同步在台灣、加拿大的攝影展中展出翻譯

台大病院愛滋個管師施鐘卿暗示，阿芳曩昔因年少輕狂而染上毒癮，數年前不小心未婚懷孕，臨生產時才知道自己傳染HIV病毒，幸以後靠著完全合營療程，不但讓孩子破除HIV感染疑慮，本身也紀律服藥來下降病毒數目翻譯

露德協會秘書長徐森杰說，外界仍對HIV傳染者有著刻板印象，例如就是吃藥、等著生命終點到來，但其實「他們的生命充滿韌性、故事性」。

露德協會和護理人員愛滋病防治基金會、加拿大亞裔傳染者協會共同舉行「2016帕斯提的力量攝影展」，於今日在台灣、加拿大同步聯展共69件愛滋社群攝影作品。

(中時)

徐森杰說，在面對外界呆板印象時，HIV傳染者往往無法站出來回應，表達本身真正的心聲，故希望透過此次的攝影展，讓他們以影像表達的體式格局，傳達給外界不一樣的愛滋樣貌，

帕斯堤是取自英文「Positive」的諧音，代表著感染HIV，仍積極、正向，酷愛生命，永不放棄。

阿芳在碰到政哥後，一度很躊躇是否示知本身是HIV傳染者，終究在母親、個管師的建議下，告訴對方事實，政哥也毫不躊躇地接受她，並在去年產下兩人愛的結晶。施鐘卿說，當初拍攝手術過程，是為了給其他醫院作為醫療上的參考，但想到照片背後的豐富故事，決定拿出來參與攝影展。

該次攝影展，有部份作品是患者的親友、賜顧幫襯的醫護人員供給，也透過第三方的角度，跟各人訴說他們觀測的、愛滋患者豐碩的生命故事。