close

戶籍謄本翻譯推薦

myPort = outfile( "/tmp/myFile1" )

3.5. Skill的節制佈局

1). 關係操作符,以下表:

Function

)

1Skill中的非凡字元(除字母數位以及 之外的其他字元)都有各自的寄義,見下表,如果要用到這些字元的話,用可以去掉其特殊寄義翻譯

cadar

Meaning

3).用append饬令合併兩個list

個中CIW(Command Interpreter Window),即啟動Icfb的第一個視窗,包括一些經常使用的menu,一個輸入行,和一個輸出區域,這裏是經常使用的debug skill程式的處所,固然cadence也供給了Tools->Skill Development,有愛好的話可以深入研究一下

"hello"

              􀂾if…then…elsethen是不克不及省略的(除了只有一個if,沒有else的情況)

 

( "polygon" ++polygonCount )

urx = caadr( bBox)

Skill說話的許多地方和C說話差不多,如變數,函數,節制結構,輸入輸出等,具體的介紹可以參考User Guide,這裏只作簡單介紹。

在國界設計中,關於座標的list是最長見的,它是一組2維的list,常見的示意方式有:

cdr拜候list除了第一個元素外的其他元素,注意返回依然是個list

ury = cadadr( bBox)

rectCount = lineCount = polygonCount = 0

 

3 || 5

3

5 || 3

5

layerName purpose rectCount labelCount lineCount miscCount

打開~/.cshrc,輸出檔中的每一個字串

3 < 5

t

3 < 2

( condition2 exp21 exp22 ... )

b = 2 => 2

 

 

(cond

if( a>b then

string list

for( i 1 3

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

Arguments

%[-][width][.precision]conversion_code

list敕令和 來透露表現一個bBoxlist饬令先計較變數或運算式,然後賦給list表示的list和字面的一樣,不管帳算變數或運算式的值

Skill說話有n多函數,加上眾多工具的介面函數,可以用不計其數來形容,初學者可能會感應暈頭轉向,無從下手。其實只要瞭解根基的變數,節制語句,輸入輸出以及一些經常使用對象的基本函數就能夠了,大多半函數都可以用到再查閱。開始進修skill時可以細心看看SKILL Language User Guide其他的可以用到時再查閱,這裏列出幾個經常會用到的文檔:SKILL Language Reference Skill說話相幹的函數,Cadence User Interface SKILL Functions ReferenceCadence應用程式圖形介面介面函數,Design Framework II SKILL Functions ReferenceSKILL Custom Layout ReferenceSKILL Schematic Composer Reference別離是CadenceDesign Framework II,疆土,電路的介面函數。

if condition1 then exp11 exp12 ...

println( word )

List Explanation

"hello"

else if condition3 then exp31 exp32 ...

cadr

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

 

輸出到檔 /tmp/myFile1.

numeric

xCoord( aCoordinate ) => 300

Cadence skill說話簡介

 

nil

Return Value

 

Listc = append( Lista Listb) => ( 4 5 6 1 2 3 )

(fibonacci (difference n 2))))

Example

( "line" ++lineCount )

 

 

car( ... )

a = 1 => 1

3). 節制語句:if(…then…else….)whenunlesscasecond,迴圈語句forforecah等,節制語句和C說話近似,都是先判定某個變數或運算式是否為真,然後履行下面的操作,需要注意的是

2.首碼示意法

(defun fibonacci (n)

caadr

("Number:" 3)

2.1 Skill函數的查閱方式

              􀂾環節字(其實也是skill的函數)和左括弧之間不克不及有空格,

 

lower left corner

println( nextLine )

如: strcat ( "Hello" "翻譯社" " everyone" "!" )

nil || t

=> *Error* eval: not a function - "Hello"

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

5 > 3

t

nth用索引接見list的某個元素,注意索引從0最先

abc != "ABc"

2).用cons饬令添加一個元素到一個list的頭部

t

 

aCoordinate = xValue:yValue => ( 300 400 )

Example

t && nil

(1) A list containing the single element 1

( ) An empty list (same as the special atom nil)

3 && 5

5

5 && 3

3

close( inPort )

 

返回的結果是最後一個計算的運算式,是以與/或邏輯操作可以取代繁瑣的if / when等節制語句,例如:C說話中的操作符, a>b ? c=a : c=b; ca b中較大的一個Skill中沒有類似的操作符,可以用下面語句來完成此操作:

( strcat "Hello" "," " everyone" "!" ) ;Lisp說話的格局

strcat "Hello" "," " everyone" "!" ;上面的括弧可以省略

3). 從檔讀取資料:intfile定義輸入介面檔,gets一次從介面檔讀取一行字串,fscanf按照指定的花式從介面檔讀取,close封閉打開的介面

Number: 3

caar

打開~/.cshrc,輸出檔的每行

ur = cadr( bBox)

cond(

2. 關於Skill函數

SKILL說話支援一套類似C語言的語法,初學者有了必然的C說話基礎,入門是很容易的。Cadence的工具可以經由過程CIWBindkeyFormMenu等多種方式挪用skill函數,送到skill說話的解釋器來履行各類操作。

 

y-coord of upper right corner

close( myPort )

else fibonacci(n-1) + fibonacci(n-2)

forforeach是迴圈節制語句,forC語言中的基本一樣,foreach常常用於對list的每一個元素作迴圈操作,每個迴圈順次把各個元素的值賦給一個變數,如下面的例子,你會注意到foreach的返回值是迴圈的list

f - floating point

s - string or symbol

printf( " %-15s %-15s %-10d %-10d %-10d %-10d"

4. Skill語言中經常使用知識匯總列表

 

( t ++miscCount )

for( i 1 3 println( "hello" )) ;Prints hello three times.

"hello""hello""hello"

n - numeric

( t expN1 expN2 ... )

((or (equal n 1) (equal n 2)) 1)

myPort = outfile( "/tmp/myFile2" )

car( cdr( car( ... ) ) )

fprintf( myPort "Number: %d " i ) ;注意printf函數不能輸出到port

1.最簡單的方式,看~/CDS.log檔或者CIW的輸出區域,把Options-> LogFilter都選上翻譯這裏一般可以查閱在圖形介面下運行的函數,如圖,華頓翻譯公司們可以看到畫path線的函數和輸出效果等

 

2.在CIW裏輸入命令startFinder,或在Terminal上輸入cdsFinder& . Finder合用於至少知道函數名的一部門,這裏可以查到函數的用法簡介翻譯例如上圖華頓翻譯公司們看到畫path的函數是leHiCreatePath(),但這是圖形體式格局的函數,對應skill體例的函數呢用法呢,可以在Finder中輸入CreatePath,這樣我們就可以看到包含有CreatePath的所有函數,如圖,leCreatePath便是我們想找的函數,這裏可以看到簡單的用法介紹

 

 

3.上面我們查到的關於函數用法的介紹很簡單,如何知道其具體介紹呢翻譯固然如果翻譯公司知道函數在誰人文檔裏,直接打開就好了,假如不知道,就需要打開helpsearch功能,這裏可以查到具體的功能用法翻譯

)

運行cdsdoc&, 點擊Search打開Cadence help的搜刮功能,對象會主動啟動一個http辦事,同時打開搜刮網頁,啟動辦事後,你也能夠在windowsIE裏輸入http://hostname:9000/search.htm,同樣可以打開搜刮頁面,需要注意的是,在C:\WINNT\system32\drivers\etc\hosts檔中需要到場hostname對應的ip,如:

也可以用邏輯操作符: c = (a>b)&&a || (a<b)&&b

當然還有其他眾多東西的介面函數,是以Skill需要方便的函數查閱方式,這裏列出3種:

)

Expression

a. 軟體沒回應,好比在CIW中輸入段代碼,軟體沒有反應,什麼了局也沒有,通常爲因為( )” “不成對釀成的,一般可以經由過程鍵入 來解決,它默示補充完舛錯稱的括弧(可以取代任意多個右括弧),假如還沒有回應,鍵入 “] 這時候大部份情形下,系統會有回應

b. 資料類型不匹配,如:

general

greaterp

nth( 1 numbers ) => 2

result = '( 2 3 ) => ( 2 3 )

!=

numeric

result = cons( 1 result ) => ( 1 2 3 )

Arguments

xValue = 300

Return Value

(1 (2 3) 4) A list containing another list as its second element

              􀂾Specify all the elements as evaluated arguments to the list function.

) ; cond

bBox = list( 300:400 500:450 ) ;含有 bBox

這裏可以看到近似Lisp語言的暗示法後面有很多右括弧,並且函數和參數容易混合,所以一般推薦照舊用常用的類C說話代數默示法

A). 創建list有以下幾種根基的方式:

close( myPort )

lowerLeft = 300:400

nil

upper right corner

SKILL中只有 nil 是假(FALSE),其餘的任何值都是真(TRUE)

這是挪用skill函數的一個常見問題,其他的問題還有:

close( inPort )

t

Using car and cdr with Bounding Boxes

when( inPort

127.0.0.1 localhost

10.0.10.2 host1

x-coord of lower left corner

              􀂾如果有很多判定語句,用cond取代if…then…else組合,代碼對照清楚並且履行效力對照高,下面的兩種代碼是等效的。

 

)

<

( condition1 exp11 exp12 ... )

yCoord( aCoordinate ) => 400

car( cdr( car( cdr( ...]

2). 邏輯操作符,如下表:

...

numeric

   

1.代數暗示法

string list

length較量爭論list所包括元素的個數

equal

Listb = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

[.precision] = number of characters to be printed

=> ( "rect" "polygon" "rect" "line" )

==

) ;case

[width] = minimum number of character positions

3 <= 4



本文出自: http://seanhung365.pixnet.net/blog/post/27034702-cadence-skill%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%B0%A1%E4%BB%8B有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 riverap2j702 的頭像
    riverap2j702

    riverap2j702@outlook.com

    riverap2j702 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()