riverap2j702@outlook.com

SONY在本年MWC展開第一天，發佈2018上半年的旗艦機，就如之前的傳言，頒發的是Xperia XZ2，但分歧以往可能有三款，本年的新機，先頒發了Xperia XZ2及XZ2 Compact兩款，Pro或是Premium級的那支，並沒在今天的MWC上頒發，不外頒發會流露了一段將來的新相機手藝，模糊暗示了雙鏡頭，不免讓人聯想到是不是會鄙人一款Premium呈現翻譯

我一向是SONY使用者！不外…我想華頓翻譯公司的XZP會繼續奮戰中

Nanako0625 wrote:



(私心進展XZP可以premium久一點 哈哈哈)

但背後外型很美，跟U11很像，U11、XZ2要選的話我照舊選Sony
我的手也縮了

Nanako0625 wrote:
大家對XZ2，很高興哪些出現了? 又感覺惋惜哪些還沒呈現呢?
目下當今的Xperia錄影項目裡，也有一個HDR，不外這跟XZ2上的HDR影片，是不同一個品級。

這回compact台灣竟然不上
這就得實拍才知了，個人好奇能不克不及做到Pixel手機HDR+的拍攝效果，或是能不克不及安裝Google Pixel的相機App？

下次對著天空拍櫻花、唱KTV、過生日、列入婚禮...等，也許就能夠手機，用更清楚的影片紀錄下來了。（幸虧YouTube有支援上傳HDR影片，好的畫面可以或許保存下來。）

IP65/ IP68。

支援4G+4G雙卡雙待。

台灣支援中華、遠傳4CA。

支援VoLTE（五家都有）

支援VoWiFi （目前聽到除了台哥大外其他家都支援）

XZ2有黑、銀、墨綠、粉四種顏色。

第一時候頒發完，還有很多細節是待詢問的，敬請見諒，以後有資訊的也會再發文或在這裡彌補翻譯
不過上星期聽店家說要XZ1C要停產了
在答複裡一路聊聊吧翻譯



透過內建相簿App播放的影片可以翻譯

• 新的Ambient Flow設計語言。
• Snapdragon 845處理器翻譯
• 6GB RAM+64GB ROM（台灣版本）、支援記憶卡擴充（最大400GB）翻譯
• 5.7吋/ 2160x1080/ 18:9，支援HDR顯示翻譯
• 新的X-reality顯示手藝可把SDR影片提升到HDR畫質翻譯

進入錄影選單後，會看到畫面上多了一個HDR切換鍵，這裡就可拍攝4K HDR影片。

關於台灣的上市企圖，有一個壞動靜及好消息，壞消息是此次不會引進XZ2 Compact，好新聞是，固然官方公布的XZ2規格是4GB RAM+64GB ROM，但台灣到時刻會出的是6GB RAM+64GB ROM的版本（一向在嫌沒6GB的表示高興）。
XZ2照舊搭載1900萬畫素MotionEye相機/ 內建DRAM感光元件，光圈f2.0，硬體上與XZ1一樣。
另外一個是SBH90C頸掛式耳機，控制器掛在脖子上，尚有兩條入耳式耳機，自己是支援LDAC的藍牙耳機，個中一邊的控制器也能夠接Hi-Res的3.5mm有線耳機。
固然沒有Premium，但XZ2及XZ2 Compact規格設置裝備擺設及新功能，仍是旗艦等級，包括使用Snapdragon 845、新的弧形設計說話、螢幕也走18:9設計（FHD+），支援HDR顯示手藝，相機也新增了拍攝4K HDR影片的能力，第一時候大家可能對這個功能沒有太大感受，但今朝市道上可以拍攝HDR影片的消費型開麥拉也還不多，SONY本身有FDR-AX700，Panasonic有GH5，更別說手機上。其實Snapdragon 845有支援錄製4K HDR影片的能力，SONY就率先做出來了。（固然XZ1有的960fps超等慢動作、預拍、3D Creator、五軸進階防手震...等功能都有延續下來）

• 1900萬畫素Motion Eye主相機，採用帶有DRAM的感光元件，相機硬體規格根基上跟XZ1一樣翻譯
• 主相機新增：拍攝4K/ 1080p HDR影片、新的BIONZ for mobile影象處置軟體翻譯
• 500萬畫素前相機，新增支援之前相機自拍3D Create頭像的功能翻譯
  
  

  kingofvet wrote:
  

  ▌SDR變HDR提升手藝

  其實XZ2的螢幕也支援顯示HDR，可能為了讓更多人看到HDR影片的特色，此次團隊更新了內建的X-Reality手藝，用軟體把SDR影片升頻（upscaling）成HDR，首要是增強影片的對比及色采，讓SDR影片看起來比力接近HDR的表現翻譯
  
  
  
  
  

  清透銀

  

  紫漾粉

  

  澄徹黑

  

  深湖綠

  

  
  

  嘛… 雖然感覺XZ1 Compact對照悅目
  
  
  
  
  雖然當下只想到U11+，但過了一會，我腦子裡又顯現出Sony Ericsson在2006年出的Z610i，那時看到這設計真是驚為天人（如今寫文已經不太敢用這說法了），說起來如許的弧線跟鏡面感，若是沒有U11+，其實會讓華頓翻譯公司想到Z610i。
  假如需要降噪，或不喜歡拖個尾巴的，也許趁機選購Type-C耳機，或搭配藍牙耳機了，XZ2也支援LDAC、高通atpX等藍牙規格。
  
  
  XD

  
  別的XZ2也支援4G+4G雙卡雙待（三選二卡槽）、VoLTE通話，不消擔心歲尾3G封閉雙卡不克不及用。
  還有一個分歧是XZ2正面螢幕四邊是同色系的，不是黑的翻譯
  上市時也會推出兩個選購的配件，一是EC270/ Type-C to 3.5mm轉接線，這個跟內附紛歧樣的處所在，它轉接頭後有兩條線，一條3.5mm，一條Type-C，當你插著3.5mm耳機同時，還可以為手機充電（不過華頓翻譯公司想這應當是在家或車上接3.5mm喇叭時比力適合）。
  
  

  感激小編細心收拾整頓！
  至於哪些內容會有音效震動：放在手機裡的影片、YouTube上的影片、MV，和部份遊戲聲音，原廠試過歧Super MarioRun、爐石戰記、AngryBirds會有震動，天堂、傳說對決就沒有。(還有試到KKTV也能夠)
  

  • 內建3100mAh電池，支援QC3.0。
  • 支援qi無線快充，一小時可充50%以上。
  • 到時會一起推出WC20無線充電立座。
    
    
  • 音量更大的S-Force立體聲雙喇叭。
  • 新增「聰明震動」功能，手機遇跟著音效節拍震動。
  • 打消3.5mm耳機孔，包裝會內附3.5mm—Type-C轉接線。
  • 仍支援LDAC、DSEE-HX音效手藝。

  
  以後測試時再分享現實拍出的效果，跟檔案資訊這類的細節吧翻譯
  所有影片跟遊戲都會震嗎？可以關掉嗎？
  

  xzp繼續奮戰 坐等下一支4k呈現

  ▌相機：拍攝HDR影片、新的BIONZ for mobile螢幕除了變18:9，還與XZ1、XZ Premium一樣，支援顯示HDR花樣，不外順序上我想先介紹XZ2的相機翻譯
  VOLTE打成VoLET

  不知道一些靠軟體運算的功能，會不會更新到XZP上...
  
  
  
  別的XZ2終於也走上打消3.5mm耳機之路了，不外包裝會內附Type-C轉3.5mm的線，和一副3.5mm耳機，就算透過轉接線，搭配Hi-Res耳機還是可以聽到高音質，但就不會有降噪了。
  
  XZ2、XZ2與XZ2 Compact
  這究竟是有什麼問題

  翻譯
  可以上傳到YouTube、原檔或是透過Chromecast Ultra傳送到支援的電視上看。
  SONY在本年MWC...(恕刪)
  
  
  

  Xperia XZ2

  

  右XZ2，左XZ2 Compact

  

  
  不外有點好奇，這次新增的拍攝功能，人人最等候什麼顯示？而這麼多攝影模式，有效過嗎？記得開起來用嗎？
  （增補）拍HDR果真也跟Snapdragon 845有關，XZ1及XZP無緣進級。
  
  
  SONY在本年MWC...(恕刪)

  
  不外背蓋洞有點太多了，指紋辨識移到後面並無不當（已接管），但本身覺得有個不敷精緻的處所是，指紋辨識雖也有做同色處置懲罰，但隱藏得還不夠好翻譯
  
  

  
  新的設計語言SONY稱為：Ambient Flow….還不知道中文怎麼翻，看字面的意思有跟著情況而流動的感受，此次的新設計，就是以水的外觀張力為概念，背蓋以3D玻璃體現水滴表面的線條。現場就把XZ2放在一個像水波的裝潢平面上讓大家攝影。
  
  
  整頓完也發現，全部Xperia相機，就是一段接續疊加的歷史啊～
  XZP繼續奮戰+1，繼續等新4K泛起
  
  
  
  
  
  但，拍了幹嗎用？
  特別是抬起叫醒...希望可以開放

  ▌其他小新增：抬起叫醒、Xperia Action、無線充電其他一些對照細碎的新功能，比力重要應當是XZ2支援無線充電了（qi），並且可無線快充。到時候SONY會推出一個WC20無線充電座，底板可以拆裝，手機可以直放，也可以橫放充電，且搭配這充電座，一小時可以充到50％以上，速度相當不錯。
  XZ Premium螢幕5.5吋/ 156 x 77 x 7.9 mm/ 。
  

  Nanako0625 wrote:
  針對這個，XZ2的顯示還有提供一個將SDR轉HDR的晉升技術，這後面來說。
  
  坐等實測
  
  第三方播放器或像Netflix、愛奇藝之類的串流App，要看是否有打開可升頻的API，Netflix的狀態有問到再來補充。
  15511515151515155
  

  Nanako0625 wrote:
  
  XZ1跟XZ Premium能不克不及更新獲得這功能，第一時候也還不太清楚，一樣有問到來增補翻譯
  
  在Snapdragon 845揭橥時，就有提到可以讓裝配支援拍攝4K HDR的影片，能在XZ2上泛起這功能，幾許也是因為採用S845的關係，XZ1或是XZ Premium能不能透過進級獲得...
  
  感激小編仔細整理！...(恕刪)

  
  YouTube影片也能夠翻譯
  
  另外XZ2上的超等慢動作，多了拍攝1080p這個選項，不外慢動作秒數會有所分歧，也就是說你可以選拍本來的720p，將0.2秒的瞬間以6秒慢動作播放，或是拍攝1080p，將0.1秒的刹時以3秒長度播放翻譯
  
  還發現XZ2內建抬起喚醒，要看時候終於不用解鎖了...港動。
  第一時候還沒有具體規格表，但先條列整頓一下此次Xperia XZ2的一些重點項目，因為Compact台灣不上，華頓翻譯公司這裡講的都是XZ2。
  想說下一代的XZ2 Compact都要出了，後果是連上市計畫都沒有啊…

  ▌雙喇叭、音效振動、拿掉3.5mmHDR影片給你視覺，XZ2此次還做的聽覺跟觸覺的體驗。
  
  
  其實目前HDR片源還不是很普及，沒有SDR放在旁邊對照，常人可能也就只得畫面很漂亮，但不知道不同在哪，而且播放裝配有規格的要求，許多人看到支援HDR影片後的感觸是，很高端，但我不一定需要，或是還要替換裝置，麻煩，今後再說翻譯
  
  能不克不及搭配音效震動，首要是看影片或遊戲的音頻能不克不及讓手機分析，聽說影片還好，遊戲會比力不確定。
  
  若是翻譯公司不想拍4K，也能夠選拍1080p的HDR影片。不外拍攝HDR影片時，不克不及同時開啟五軸進階防手震。
  
  說到這我們來看正面，Xperia XZ2也做18:9的螢幕了，官方沒有發佈屏佔比，但總算是可以享用較大螢幕但較小體積的Xperia手機了翻譯XZ2螢幕是5.7吋，尺寸是153 x 72 x 11.1mm，重量是198g，做為參考，XZ Premium螢幕5.5吋/ 156 x 77 x 7.9 mm/ 191g，XZ2螢幕更大，但體積比XZ Premium小了
  
  
  
  新的處置器好像讓XZ2比XZ Premium高階了喔（不外我相信那鏡面質感，在用家心目中是無可替換的），照這樣疊加下去，本年的Premium會是如何啊～（咦？XZ2好像剛揭曉耶XD）
  一般18:9螢幕的手機，都可以隱藏三鍵，充裕操縱整個螢幕，但在XZ2上，沒找到潛藏的選項，在看照片、影片時，三鍵會主動隱藏變滿畫面，但看網頁、Fcaebook...等時，照樣有條黑底佔用顯示空間...[抓頭]...不知道以後會不會有更新...
  
  四個側邊也簡單看看吧，最不同就是指紋辨識移到後面了，和沒有3.5mm耳機孔了翻譯此次側邊真的很薄，我想是真的塞不下側邊指紋辨識，而移到後面了翻譯（NFC也在後面）
  
  
  
  
  
  
  
  許多HDR電視都有這功能，此刻也出現在手機上了，但所有影片都能升頻嗎？不是翻譯
  
  
  
  文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=569&t=5398081有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932