riverap2j702@outlook.com

瑞典文翻譯

Je m'appelle Hélène

Si mes nuits sont pleines若是我的夜晚已充滿著

De rêves de poèmes翻譯社 詩歌的胡想

Je suis une fille comme les autres我像其他人一樣是個女孩

Hélène, 伊蓮

Je suis une fille comme les autres我像其他人一樣是個女孩

第二影片(僅卡拉OK伴唱)供給者：Сергей Федосеев

Quand je rentre tard翻譯社 沒有人等著我(倒裝句)

   　　由本曲可見證出生避世界上最好聽的說話乃是法語，其次是日語，再來就是俄語，中文要好聽的話，就要字正腔圓的北說書翻譯說話要好聽，舌顫音可加分很多，其次要有恰如其分的鼻音，並且要有連音，和省音，法文這四項都有，有人說日語沒舌顫音是錯的，只是舌顫音被認為是中下階層在利用的，但日語的音調不錯，再來標準的東京腔，在ガ行有轉化成像越南語的ng或閩南語的『雅(以閩南語發音)』之鼻音，相當好聽。

Dans tous les journaux chaque semaine翻譯社每週登載在所有報紙上

Et même quand à la télé而乃至在電視上

原唱：Hélène Rollès

Je suis une fille comme les autres華頓翻譯公司像其他人一樣是個女孩

Personne ne fait battre mon cœur當聚光燈熄滅時

Je voudrais trouver l'amour, 我想找到愛

*****插播一下伴侶所保舉勁爆影片(台灣審查署的敗北，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜好鍵)*****

Quand je trouverai l'amour 當我找到愛時

*****仍在補寫中*****；；；；；；；Et même=而甚至；；s'éteignent=se éteignent=熄滅；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

Lorsque s'éteignent les projecteurs沒有人令我心跳動(倒裝句)

J'ai mes joies, mes peines, 我有我的歡欣 我的哀痛

Lorsque s'éteignent les projecteurs沒有人令我心跳動(倒裝句)

Quand je trouverai l'amour, 當我找到愛時

作曲：Jean-François Porry

Vous me regardez sourire et chanter, 你會看著我微笑和唱著歌

法文進修

Je n'ai rien d'autre除此以外華頓翻譯公司並沒有此外

翻譯：林技師

Simplement trouver l'amour只需找到愛就能夠了

華頓翻譯公司的名字叫伊蓮

Elles font ma vie comme la vôtre人們使我的生涯像翻譯公司的一樣

Trouverons l'oubli un jour ou l'autre或其另日子 會發現已健忘了

Hélène翻譯社 et toutes mes peines伊蓮 而華頓翻譯公司所有的懊惱 總有一天

刊行：1993

Je suis une fille comme les autres我像其他人一樣是個女孩

Hélène翻譯社 伊蓮

Je voudrais trouver l'amour, 我想找到愛

Quand je trouverai l'amour 當華頓翻譯公司找到愛時

Personne ne m'attend le soir晚受騙我回來晚的時刻

Hélène, 伊蓮

Helene Rolles的法文歌曲─Je m'appelle Helene─華頓翻譯公司的名字叫伊蓮+歌詞+翻譯中譯+法文進修

Personne ne m'attend le soir晚受騙華頓翻譯公司回來晚的時候

Simplement trouver l'amour只需找到愛就可以了