close
專業英文翻譯不是的,是因為這些說話後面所代表的強大文化氣力.
說話的價值在文化
說話的價值在文化
文化是人民思惟的表現,施展闡發在音樂,戲劇,文學,科技...等等各層面.如果翻譯公司的文化不克不及被更多的人接管,它所代表的說話天然成為弱勢.
文化是很現實的,是無孔不入的翻譯社不是自诩就會有的翻譯社也不是蓋文化中心就會生出來的.
這就是客家文化的危機地點.假如繼續端出一些八股強制我們的人民或下一代去接管翻譯社反而會加速他們對這類語言的背棄.這幾年我們感受到客家這個議題,有越來越冷的趨向,儘管客委會運動照辦,客家電視節目照播翻譯社然則表現不出來現代感的客家文化,畢竟不克不及吸引年輕一代心甘情願地傳承下去.
文化是人民思惟的表現,施展闡發在音樂,戲劇,文學,科技...等等各層面.如果
文化是很現實的,是無孔不入的翻譯社不是自诩就會有的翻譯社也不是蓋文化中心就會生出來的.
這就是客家文化的危機地點.假如繼續端出一些八股強制我們的人民或下一代去接管翻譯社反而會加速他們對這類語言的背棄.這幾年我們感受到客家這個議題,有越來越冷的趨向,儘管客委會運動照辦,客家電視節目照播翻譯社然則表現不出來現代感的客家文化,畢竟不克不及吸引年輕一代心甘情願地傳承下去.
{});
為什麼華頓翻譯公司們都要學英語?還有許多人要學日語翻譯社韓語...等等?是因為這些說話比力美麗嗎?
以前台灣和韓國還算平起平坐的時辰,很少聽到說有人要學韓文的.如今分歧了,因為他們的產品大舉佔領台灣,老庶民天然起頭進修他們的說話.
來自: http://blog.roodo.com/94ione/archives/693315.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
以前台灣和韓國還算平起平坐的時辰,很少聽到說有人要學韓文的.如今分歧了,因為他們的產品大舉佔領台灣,老庶民天然起頭進修他們的說話.
來自: http://blog.roodo.com/94ione/archives/693315.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
