大洋網訊 已進入春運的第9天（9日），很多人已踏上回家的旅程翻譯但是，面臨路途遙遠、假期短暫、返鄉本錢高等問題，回不了家怎麼辦？良多在珠三角打拚的外村夫選擇將父母接到本身工作的城市來過年。於是，廣東各大火車站泛起了一些「逆流而下」的反向探親流。
廣報全媒體記者盧夢謙 通信員徐旭 王瑋 高春旭 李超 黎磊
「來廣州幾天，兒子還幫我和老伴報了旅遊團，去海南玩一趟。」陳密斯說，南方氣候好，合適全家老小出去玩。
春節車票緊俏，更多人選擇「反向投親」
據廣鐵團體客運處介紹，今年春運節前15天估計湖南輸送旅客450萬人次擺佈，同比增進7.3 %，說明包羅廣東在內各偏向客流都在增加。
2月8日上午，孫智斌在廣州南站接到從湖南老家來廣州過年的怙恃，他告知記者，這已經不是他們第一次接怙恃來廣州過年了。「不回老家過年，就不消那麼趕，華頓翻譯公司倆都在廣州工作，老婆今年春節假期還要值兩天班，合著華頓翻譯公司倆的假期就沒幾天了。」
「這邊和暖，兒子今年早就在網上幫我們訂好了票。」孫智斌的父親笑呵呵地說道。據他介紹，身旁許多鄰居同他一樣，在節前「逆流」而下，踏上南下的列車與家人在廣東團圓。
跟著「反向投親」逐年遞增，不但有望逐步改變春運擁擠近況，同時也帶動了周邊地域的旅遊業發展翻譯「鼎新開放40年，在我國社會生產力程度提高的同時，人們的思想也越來越開放翻譯『反向投親』不僅是對傳統投親體式格局的補充，也是順應現代生涯的理性選擇翻譯在經濟條件、怙恃身體狀態的許可下，將父母接到身旁過年，不失為一種好的選擇，也是一種低本錢、高質量的過節體式格局翻譯」深圳市委黨校傳授謝煜認為翻譯
為進一步便利搭客春運期間出行，鐵路部門在2018年春運對節前前去廣東區域及節后廣東地區動身的部份臨客列車實行票價扣頭，優惠打折幅度為原票價的8折或9折，為「反向投親」的旅客帶來更多的便當。
部門節前前去廣東地域及節后廣東地域出發的臨客列車票價8、9折
「過年最重要的就是一家人團團聚圓，不管是在老家照樣在兒子的新家過年都是一樣的。」從湖南郴州來廣州與兒子團圓的陳萍密斯告知記者，去年3月份當奶奶了，小孫女還沒滿一歲，春節時代車票緊俏，人多擁堵。於是自己就拉著老伴提早到廣州來，看看孫女，享享清福。
本文出自: http://news.sina.com.tw/article/20180210/25789758.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
